[YuriTokoro]

Originally Posted by yumyumtimtam

PMありがとうございました！
なんでみつけられなかったんだろ・・・
すみませんでした

いえいえ、いろいろとお忙しそうですから。

私は性格が子供らしくなかったためか先生に特別扱い（ 大人扱い）されることが度々あったけど全然見た目は大 人っぽくもなく、やっぱり犬でしたね～。

そこまで言われると、お会いしてみたいですね～。

ほんとだ～
「まんまと」って難しいですね。
「まんま」ってなんでしょう？
そのまま→まんま　ってことかな？
でも＝ではつなげられないですよね。

「まんまと」って英語だとどう言いますかねえ？
たとえば、「まんまと、仕事と男、両方を手に入れた」 だったら、その、「うまく立ち回ったぜぃ！」みたいな ことだったら、「うまくやったぜ」と言えばすむことで すが、
「私は戌年でまんまとイヌ顔です」ときたら…さて、英語でどう言えばこの微妙なニュアン スを表現できるでしょう？YYTTさんは、「うまくやった� �ぃ」と言いたいわけじゃないかもしれないし…
まんまとの意味を調べたら、「まんまと」は「うまうま と」が変化してできた言葉で、「非常にうまく事が運ぶ さま、首尾よく、みごとに、うまく」という意味を持つ 言葉。 「まんまと成功した」「まんまと敵をあざむいた」とい うように自分が「してやったり！…
だそうですが、YYTTさんが書いた「まんまと」はこうい� �意味じゃない！　それは、日本語ネイティブとして断� �できる。
じゃあさて、なんだろう???
「まんまとイヌ顔」…
なんというか、運命の罠に落ちたような、そんな感じで すよねえ！
あっ、わかったっ！　「運命が、まんまとＹＹＴＴさん を、イヌ顔にした」という意味に違いないっ!
それじゃ、英語ネイティブに説明するときは、「運命が しかけた罠にはまり、抗う術もなく」で良いかな???
いいんじゃないですかね？　いいですよね???
それとも、単純に「運命が首尾よくＹＹＴTさんをイヌ� �にした」くらいのほうがいいのかな？
あ、キリスト教の人だったら、「神様がちゃっかりＹＹ ＴＴさんをイヌ顔にした」って言ったほうがわかるのか も???
「ちゃっかり」って、英語でなんていうんですか？

山Pは犬も猫も入ってる感じがします。っていうか女の� �風味が強い感じ？がします。DAIGOと共通点を感じるので すが・・・あまりテレビをしっかりみてないのですみま せん、適当な感覚です。なんせ私のタイプは河村市長な ので許して下さいね

DAIGOも好きは好きですが…なんというか、山Ｐって、す� ��ーーく変に真面目っていうか、何かを背負ってるって� ��うか、ある意味不器用っていうか…うーん、普通の意� ��で不器用なわけじゃないんだけど、むしろとっても才� ��があって瞬発力、反射力もあって、すごいんだけど…� ��まり軽くないんですよ。
DAIGOはあの軽さが身上ですからねえ。
山Ｐが女の子みたいだっていうのは、10年くらい前の印� ��かな？

レーザーなさったんですか～！私は怖くてできません。 小5か6からコンタクトレンズしてます。両目０．０５く� ��いですよ～。

そのつらさはわかります。
わたし、けっこうメス系、平気なんです。実家が外科だ ったもんで…切って貼れば治るという家でした…

いぬの手紙は全然傷つかなかったです。「は？いぬ？」 って思っただけでした。
でも驚いたのでその時のシーンは今でもはっきりと画が 浮かんできます。

鬼がわら、ぷふっって笑っちゃいました～

それじゃ、いつから自分でも自分が犬っぽいと思うよう になったんですか？その手紙のあとですか？

いやいや、ゆりPさん　私　おっさん　が好きなんじゃ� �いんですよ～。
一所懸命な人(特に他人のため)が好きなんですよ～。

一生懸命な人は、なにもおっさんでなくてもいると思い ますけど、やっぱりおっさんがいいように聞こえるのは 何故でしょう？？

肩書きや外見の良さで自信満々だけど　実は喋ると弱っ ちいヤツが私に命令しようものなら犬歯をむき出しにし て吠えちゃいます。

寅年のわたしでも、吠えはしませんねえ…、あれ、わた し、単に食い殺してるのかしら???
いやいや、そんなことはないぞ。イヌに吠えられたら、 泣きながら逃げるもんねー。

そう言えば　主婦になってから暇つぶしにはじめたアル バイト先（スーパー）でも店長に頭にきて泣いて辞めた 事がありました～
アメリカに買収？されることになったそのスーパーに、 ある日東京からお偉い方が来たんですね。で、お酒コー ナー担当だった私に声を掛けてこられたので、色々お客 様の声（日ごろからメモっておいたので）や私のアイデ ィアを話したら、何かあったら個人的に連絡してきてと 名刺を渡されたんです。それを物陰からこっそり見てい たその店長。そのお偉い方が帰ったとたん呼び出し！「 余計な事しないでね、わかってるよね？」みたいな・・ ・。お前がするべき改革をしないから売り上げがのびな いんだろぉぉぉ！って言ってやりたかったです。あの時 は本社にどうにかもぐりこんで改革おこそうか、と本気 で思いましたよ～。結局くだらない意地悪を言われて泣 いて辞めました。

え～っ？　その名刺をくれた人に泣きつかなかったんで すかぁ？　なんで～？
だって、「なにかあった」わけでしょう？　その人は、 店長が無能で現場の声をちゃんと拾えないのを知ってて 、わざわざ名刺をくれたのに…
泣いて辞めるなんて…そんなにつらいことがあったのね …

その報道をみる機会がないんですよ～。やっぱりそうな んですね～嵐。
怪物くん…みました。似合ってますね！でもフランケン が最高かな。

報道をみる機会がなくて、怪物くんは見るんですね。　 それじゃ、KAT-TUNがひとり減ったのも知らないな？

ほんとですか？私コンピューター系だめなんですよ～。
そのソフトの探し方さえわかりません。

わたし、結婚がけっこうおそくて、ずっと一人でなんで もやってきたので…
もともとは、ものすごくメカ音痴なんですけどね。
今は、なんとかやれるようになりました。

作詞活動・・・気がつけばしてますね。
こどもたちのためにたくさん歌をつくってます。
シンプルな英語の歌ばかりですが。

聞きたい、聞きたい、聞きたい、聞きたい、
ものすごく、聞きたい。
英語の歌で、文法も覚えられちゃうようなの、
つくって発売したら、ものすごく売れると思いませんか ～!!!

おおかみは、こわいこわいと地獄で泣いている・・・で すよ

あ、そうだった。
「オオカミは、こわかった」と書いてなくて、「（同上 ）」というところがすごい、ということで。

いや、世界征服っていう言葉で笑っちゃいました。
で、ゆりPさんならしようとおもえばできるんではない� �と・・・。

だから、しようと思ったことはないと…言ってるんです けど…

そうですね～私エネルギーだけはたぶん子どもたちと同 じくらいあるかもしれません～。
あの会社は私が有能というより、他の社員がやる気がな さすぎるからだと思います。がんばっても同じお給料だ から時間さえ過ぎればよい・・・みたいな人とか英語講 師という肩書で満足しちゃってるへんな人とか・・・。

正義感あふれてますねー。
わたし、自分に権力を持たせてもらえるんだったら頑張 るけど、
無能な上司の下についたら、一気にやる気ゼロになりま すー。

あれ？私そういえばBBクリーム買ったぞ？！お泊まりし� ��おうちにおいてきちゃいました～！本当に今思い出し� ��した！

お泊り、お泊り、るんるんるん！
さて、どんなわんちゃんのお家かな？

プライドなのかな・・・今ではもうおっさん化してるの かも。

おっさん化がプライドの証し???　いや、プライドの結果 ????

きいてください。つい先日無職でお金もなくあまりに文 字を読まない知人と本屋さんに行ったんですね、で、そ の子が39歳にして20代向きのファッション雑誌ばかり手� �取るので、「こっちのほうが必要でしょ？」と日経ウ� �マンを渡したら彼女は、『うわ、字がいっぱい。あた� �はこういうおしゃれな写真がいっぱいあるのをぱらぱ� �～っと見るのが好きなんだよね～。文字はちょっと・� �・。』と言われ（カルチャー？）ショックを受けまし� �。私は彼女が文字はちょっと…と思う感覚で、そんな� �字が少ない雑誌はちょっと…って思ってるな～って。

うーーーん、月刊セブンティーンを愛読しているわたし としては、なんとコメントしていいものか、解らないん ですが…
そうですねー…ぱらぱら～っとは見ないですねえ。写真 をひとつひとつ、じーーーーっくりと吟味して、気にい ったものには蛍光ペンでしるしをつけ、コメントを書い て、スクラップしますねー。

ゆりPさんは美容院では美容師さんとお喋りしますか？
彼女は先にヘアカタログを念入りに見て選んで、それを 持参し自分の注文を伝えたら喋るのは面倒だから寝たふ りする…そうなんです。
私は反対に『髪型どうしたら良いですかね～？』みたい な感じで相談しながら結局お任せして、そのままおしゃ べりするのも当たり前という感じです。初めて行った美 容院では若い男の子とUFOや不思議体験の話しで盛り上が ってしまい、カットだけなのに2時間(以上かも)という事 がありました。話してる後半は別れがつらい恋人同士の ようでしたよ(笑)二人とも時間が経ち過ぎてるのがわか� ��てるのに話が止まらない！たぶん彼は店長さんに怒ら� ��たと思います。

おしゃべりはしますよ。以前、大震災の生き残りという 方と出会い、当時の様子などくわしく教えてもらって、 大変勉強になったことがありました。テレビで見ていた だけじゃ、なぜ多くの人が、その土地を離れずに体育館 で寒い思いをしていたのか、わからなかったですが、当 事者の気持ちを聞いて、なるほどなーと思いました。

髪型こうなりたい！って意識があったのは高校生までで すね～ふりかえると。

こうなりたいっていうか、こうでなきゃ困るってものが あるので。
美容院に今日も行ってきましたけど、まず行くと、①後 ろの髪の毛の長さは絶対に切ってほしくない。ベリーダ ンスを踊るのにどうしても必要だから。②ヒップホップ を踊るときに、重たいのは困るから、軽くしてほしい。 ③ジャズダンスを踊っていて、ターンをしたときに髪が 目にかかると、痛いからだめ。長い髪が目にかかったら 、それを踊りながら直すことはできないから困る。④振 付で、髪の毛をぐしゃぐしゃにかきあげるから、それで もぼさぼさにならないようにしてくれなくちゃ困る。
…とまあ、こんな感じです。
これだけを言って、あとはうまくやって、って言います 。
あー、あと、黙ってるとわたしってエレガント系にされ ちゃうので、カジュアル系にっていうのも大事かも。
年かさがいってる美容師さんだと、おとなしめの、重た ーい髪型にされちゃうので、なるべく若い美容師さんが いるところに行きます。
あと、そうですねー、美容師さんてお客さんが着ている 服でイメージを考えるっていうから、おもいっきり超ミ ニスカートで行きますねー。
ＹＹＴＴさんは、髪型の注文がないんだったら、どう注 文して切ってもらうんですか？

合コンでも気がつけば　日本はこのままじゃだめだ、と か男の子と本気で討論してたり…かわいくみられよう～ っていう意識はいつのまにかどんどん減っていっちゃっ たのかな…なんなんですかね。

合コン…行ったことないんですよ～、実は。
行ってみたかったなー。
いいなー、青春まっさかりですね～！
でも、たしかに、日本はこのままじゃだめだと思います よ。
こんなに借金かかえて、いいはずがないじゃありません か、ねえ。
日本国民の預貯金が国債をささえられるのは、あと2年� �か10年だかで（人によって説が異なる）、それがパンク したら、国債が暴落して、金利が急上昇、円が暴落、ハ イパーインフレがきて、預金封鎖…って、ちょっと前に 新聞の一面にでてました。
それはさておき、合コンに行くんだったら、わたしが服 、コーデしてあげたいわ～！

ゆりPさんの『健康講座』　ありがとうございました！
本当にとってもためになりました☆
ありがとうございます！！

マジで、隣のおばさんよりは、ちゃんとしたアドバイス ができるはずですので、なにかあったらまた聞いてくだ さい。友達でもけっこう、「隣の人がこう言った」とか って、もう、目も当てられないようなデタラメを本気に している人がいますからねー。
昨日も、某NHKのレポートで、なんだかわからない画家の 人が鬱病を語ってて、とある学校のとりくみだったんだ けど、それがまた…超デタラメで。　なんで専門家に聞 かないんだろうと思いましたねー。鬱病になった人を救 おうっていう趣旨だったらしいんだけど、まちがったや り方をあんな風に全国ネットで流したら、あれが原因で 何人が死人がでるかもしれないって、わかってないんだ よな～…なんて、ひとりで怒ってました。
というわけで、何かあったら聞いてください。
それでは、また。
(長くてすみません）