Thread: some help for a phrase
View Single Post
(#6 (permalink))
Old
sakaeyellow (Offline)
JF Regular
  
Posts: 65
Join Date: May 2010
05-21-2010, 12:34 AM
Quote:
Originally Posted by namme View Post
Hey, guys ). I need some help. Could anyone please tell me how 負け犬からの脱却十ヶ条 translates?
Thanks a lot
"10 Ways not to be a Loser" will sound more natural, but not word by word translation.
Reply With Quote