Quote:
Originally Posted by sakaeyellow
"10 Ways not to be a Loser" will sound more natural, but not word by word translation.
|
Not true at all. Please don't post for the sake of posting.
負け犬からの脱却 means that the person is ALREADY a loser. Otherwise, how do you 脱却する from it?