|
05-21-2010, 06:26 AM
I am not sure if it is a matter of "being cooler" as much as a desire to make their Japanese friend happy.
However, I am afraid the result would be the opposite. If I were a Japanese living in a foreign country, I would probably be happier receiving a note in the native language of that country (assuming I understand it to some degree) rather than in Japanese.
|