View Single Post
(#2 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
05-24-2010, 10:46 PM

Quote:
Originally Posted by erica4240 View Post
DO not put it in the washer ( washing machine) (clothes)

in semi formal speech
thank you
Not sure what you mean by semi-formal ("formal" and "polite" are different things), but here's a generic way to say it: 洗濯機に入れてはいけません.

Here's my "clothes label" guess (abbreviated form and also a wild guess to test my abilities): 洗濯機挿入禁止

I'd love to have a native chime in on their opinion of my all-kanji attempt (tried to go for something that could be printed on a clothes label of a form like 駐車禁止 for "NO PARKING" signs).

Last edited by KyleGoetz : 05-24-2010 at 10:50 PM.
Reply With Quote