Quote:
Originally Posted by Sashimister
By far the most natural all-kanji phrase for a label would be:
洗濯機使用不可
禁止 is way too heavy a word for this. This is not about a law.
挿入 doesn't mean "inserting tangible things as clothes". It means inserting a song into a scene in a drama or inserting an illustration into a book. Another meaning is inserting with some effort something into a space that is barely large enough. In another words, it doesn't mean "tossing something into someplace".
|
Thanks for the correction! I'm still learning this sort of kanji composition, so I wasn't aware of the use of 不可 like that.