[Sashimister]

Originally Posted by yumyumtimtam

まるでSM教授がパチンコ店やどこかのおね～ちゃんのお� ��についつい足がむいてしまうように・・・

まだボクがそんな事をしてると思ってたのかい？夜の街 にはもう何の未練もないよ。そう、なぜなら君と出逢っ てしまったから。

でも大人に「夢に出てきた」って言われるとなんか焦り ますよね？やってもいないことやったと思われちゃうの って怖いな～と思います。

ボクの夢に現れる君は、確かに想像力豊かにあんな事も こんな事もしてくれるね。だから君は背骨が曲がってし まうんだよ。あそこまでしなくても、とも思うけど、あ れこそが君の自己表現なんだね。今夜もできるかな、ふ たりの愛のアクロバット飛行。

意味わかりました！
私、pumaを笑われたのをきっかけにむりやりピューマと� �んでいたのかもしれない、って今われにかえった気が� �ました！
student
illusionも「ウー」です。
めっちゃ深いです☆
Tuesdayのひっかかりもスッキリしました！

こういう説明は普通では受けられませんね。教える側に その知識がないのが第一の理由ですが、流行りの「外国 人講師」でも基本的には知りません。ハッキリ言っちゃ えば、例えばこの「Ｕ」について考えた事もない人が大 半のはずです。従って生徒側がこれを知識・情報として 伝授される可能性もほぼ０％なんです。私自身もこの知 識自体は３０年前から持っていますが、言葉で説明した のは今回が初めてです。

私ちゃんと深くまで考えて理解して整理するまでいきつ いてませんでした。
当時プーマっていうと笑われちゃうんだ間違いなんだ気 をつけよう！くらいにしか考えず、自分でちゃんと調べ てませんでした。反省しまくりです！
貴重なレッスンありがとうございました。

言語が何語であれ、知っている人同士と言うのは、相手 がどの単語をどう発音するか予測できるのです。ふたり の東京人同士の友人が話していて、ひとりがある単語を 急に大阪風に発音したら笑いますね。それと同じなんで す。私が前回「一貫性」という話しをしましたが、これ は母国語においてもお互いに約束事として無言のまま理 解している事なんです。３歳児でさえも本能的に知って いる事なんです。

この「予測する」能力があるからこそ、我々は母国語に おいて何らかの理由で一部が聞き取れなかった時も、ほ ぼ１００%の確率で何が言われたかがわかってしまうの� �す。書き言葉も同じで、やはりヘタな文は読みにくい� �です。我々は常に次にどんな言い回しがでてくるかを� �想しながら読んでいるんです。ですから、予想外の言� �が出てきてしまうと、そこで一瞬立ち止まって考えて� �まうんです。

私がなぜこの事にうるさいかと言うと、過去の経験から 、会話でも文章でも日本語から訳したような表現を使う と相手の心にストレートに入っていかない事、かつ相手 の記憶にも残らない事を嫌と言うほど知っているからで す。

未来から現代に遊びに来てくれたら、また私たちもその 日本語が外国語みたいに聞こえちゃうんでしょうね～。 日本語はどういう風に変わっていくのかな～。ら抜きも 定着してるんでしょうか。ノージンジャーも広辞苑にの ったりしてるかな～。

残念ながらら抜きは定着しそうな雰囲気ですね。ノージ ンジャーは苦しいかな、広辞苑には。身内だけの隠語で 終わりそうです。

「格」の違いか～格の高い英語私ほとんど知りません。 commenceは留学前、入学案内に書いてあってわからなくて� ��べた事を思い出しました。オーストラリアの英語学校� ��先生にも私の書く文章は喋り言葉だっていつも言われ� ��ました。もっと難しい文章を読めと言われてたのに、� ��どもの本ばっかり読んでました。
おもしろいです。うなっちゃいました。

どこに目標を置かれているのか知りませんが、ラテン系 単語抜きではのちのち後悔される事は目に見えています 。友達同士のメールさえ書ければよいとでも思っていな い限りは無理ですね。第一ラテン系単語抜きでは書物も ウエブサイトも読めませんから、自分が使うかどうかだ けの問題ではないのです。

そんなおそがらないで下さ～い（って、正しい使い方で すか？）

正しいです、って英語の話と名古屋弁の話しを交互にさ せるなっ！

私はSM教授の薬指を引きたいところですがやっぱり中指� ��な～。
ゆりPさんも中指だな～。
答えは内緒です～

内緒かいなっ！そこが重要やんか。ホンマおもろい子や で。

SM教授はモテモテでしょう。

モテるかっ！ネットだけが恋人や・・・・

月に30万円も払って教えてもらわなきゃいけないことだ� ��は思えません。

えーな～、その程度のギャグ言うて３０万ももらえて。 ワシラ３０万稼ごう思たらどんだけ素人ユスらなあかん 思うてんねん！

SM教授ぅ～夢に出てきてくれなかったじゃないですかぁ� ��。

えっ、ホンマに？おかしいなあ、家間違うたんかなあ・ ・・・　暗うてよう見えしまへんねん。