Quote:
Originally Posted by Sashimister
混乱してるようですね。発音を実際に聞かなくても、質 問からそれが見て取れます。ワーキングホリデーで来て た人達に教わっちゃったのかな？って、こういう事言う から嫌われるのですが。
Puma と would の赤で示した母音、全く違います。例としてペアー� ��挙げてはいけません。前者は長母音、後者は短母音で� ��。
私が言っていた、英語世界の中での二種類の長母音（ウ ーとユー）とは別次元の問題です。カタカナで発音を表 示していますが、お許しください。発音記号を使おうに も、いくつものシステムがあるし、システムを我々の中 で統一しても、それをどこかで探してきてタイプするの は大変なので。私がリンク表示した二種類の発音を聞け ば、私が何を指して「ウー」と「ユー」と言っているの かは分かるはずです。
短母音： would, wood, good, could, bush, push, pull, bull, look, book, etc.
長母音（ウーのみで発音）： pool, rule, boom, bloom, smooth, mood, etc.
長母音（ユーのみで発音）： use, puke, Cuba, utensil, rebuke, etc.
長母音（出身国・地域などにより、話者により発音が異 なる）: student, illusion, puma, solitude, news, etc.
繰り返しますと、この最後のグループに属する単語はす べて同じ長母音で発音しましょう、という事です。一部 を英国式に、そして一部をｶﾘﾌｫﾙﾆｱ式にとやって しまうと、相手はずっこけますよ、と言っているのです 。たまたま「素人に聞こえる」と言っただけです。表現 は何でもよいのです。要は「かなり不自然ですよ」と言 いたいのです。
二番目と三番目のグループは話者の出身地に関係しませ ん。元来一種類の発音しかないのです。
言うまでもなく、最初のグループ（短母音）も話者の出 身地に関係しません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
手っ取り早い話をしましょうか。News の母音部分とstudent の最初の母音をどう発音していま� �か？多分あっちですよね。ズバリ「ユー」でしょう？� �しそうなら、ＰＵＭＡのＵもそれに合わせればよいの� �す。
私は過去の経歴からたまたま「ウー派」なので、ＰＵＭ ＡのＵもそれにあわせているだけなんです。
|
Quote:
Originally Posted by Sashimister
予想外の反応があったのでこの部分だけ先にお応えしま す。
Quote:
|
え？ 長母音で発音するのが英国式っていうこと？ カリフォルニア式だと、短母音になるの？
|
ガーン 
あのー、私そんなこと言いましたか？ かなり時間をか けて書いたんですが・・・・ |
すみませーん。「すべて同じ長母音」というところの『 同じ』という言葉を「すべて同じように長母音で」と読 みちがえてました。
ものすごく長い時間をかけて書いてくださったことには 、ほんとーに、感謝してます。ほんとーです。（でも、 わからなかったんだもーん。今はわかったから、オッケ ー！
）いつも尊敬してまーす！
下の辞書の発音を聞いて、「ニューズ」が英国式で「ヌ ーズ」がアメリカ式だとはじめて知りました。
でも、ひとつ質問。アメリカ式とカリフォルニア式って どう違うんですか？東部と西部で違うっていうことです か？
Quote:
|
ズです。スではなく。必ずにごります。「ス」ってどこで習ったの ？
|
山Ｐがいるグループはニュースです。だから大文字で書 いたんだも～ん。
下のほうの辞書、二つ発音が聞けて便利ですねー。
わたしの発音は、もう、英国式とアメリカ式のごたまぜ です。
うーーーん、困ったかも。
以前、ロティックとかいうの、教えてくれたでしょう？
やっぱ、ｒは巻き舌で発音するしぃ…でもニューズだし ぃ…
…ってことよね？
…ステューデント、イリュージョン、ピューマ、ソリテ ュード、ニューズ、と発音する人は、ｒを巻き舌にしな いほうがいいんでしょうか？
それとも、わたし、また変なこと言ってます？
