nah it was just a suggestion, you can follow your iterinary it is convenient to you. Lugguages is not a problem, coin lockers are everywhere
only a day in nikko?
i mentioned the tobu railway pass, because you can a get some discount using it around nikko. but if you are just visiting the temples and within that area, then i think JR railway pass will suffice