Quote:
Originally Posted by mitchikov
The previous person says this is poor Japanese, but this is very natural conversation in Kansai with a little misunderstandings of vowel, and any dialect must not have superior and/or inferior character because it is away from one-own "standard". It was quite insultive, and ignorant comment. Anyway! Here is my best guessing translation!
|
He did qualify it by saying it might be Kansai-ben, which he is not familiar with, so I don't think insulting him adds to the conversation...especially in your first post.