Quote:
Originally Posted by Misericordias
Haha ok, that was my bad! So the sentence would then translate as:
Depending on the doctor, there are also people who would angrily say "Geez, they don't understand normal speech. My inquiries needs to be properly answered!"
|
I'm not quite sure if you understood that it's some doctors who are saying what's said in the quote. In your translation, it looks to me that you're using "people" to refer to non-doctors.
All I want t make sure is that you understand that 腹をたてる人 refers to some of the doctors.