View Single Post
(#141 (permalink))
Old
munzy's Avatar
munzy (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 172
Join Date: Nov 2009
06-04-2010, 09:34 AM

Ops... you have right!
I thought Yume san was not a name, because since this person often talks about dreams, I supposed was a dream the subject.... sometimes I notice the word 'san' it's used also for other things other than for names, example "Makeup san" it's where you can cut the hairs, (hairdresser?) once I saw that there was adden the word 'san' ... and I was confused if was this case too....

I think it make sense because if I understand correctly, the discussion its about a person who wrote that CRY it's about love affair"
Another person (Yume san) comment back telling "色恋沙汰って書き方は無いでしょ。 that I think mean something like he/you/it's not write about a love affair" or something.

And the person again reply to yume san, telling that the "love affair I mean it's not the same yume san mean",
because I increasingly joked about Takumi san who had been influenced by a love affair and I become playful." like if it's the person who joked about the meaning of CRY.

What do you think about it? Could it be?

thanks again for the help!

Last edited by munzy : 06-21-2010 at 12:27 PM.
Reply With Quote