I say no.
Since you're asking if you should speak Japanese, I'm going to guess that you're not in Japan (since there would be no question about it).
But you don't know if the staff is Japanese, or if they themselves know the language. Just treat it as any other resturaunt, and don't worry about trying to impress them.
I mean, you don't speak Italian when going to Olive Garden, right?
