View Single Post
(#6 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
06-10-2010, 02:57 AM

Quote:
Originally Posted by berrypie View Post
うん...じゃ、「ものそのもの、ことそのこと」って、ど ういう意味ですか?To me it sounds like "this and that"
No. It doesn't mean "this and that".

ものそのもの = 物の本質(tangible things)
ことそのこと = 事の本質(intangible things)

これなら分かるでしょう?
Reply With Quote