View Single Post
(#1 (permalink))
Old
DewarHolmes (Offline)
JF Regular
 
Posts: 31
Join Date: Mar 2010
Location: Frederick, MD.
Send a message via Skype™ to DewarHolmes
referring to one's parents by name? - 06-15-2010, 12:24 AM

I was watching Ponyo in Japanese yesterday and I noticed that Sosuke + his mom call his dad by name (こいち), instead of saying おとうさん or ちち.
By the same token, Sosuke calls his mom りさ instead of おかあさん or はは. I'm not positive, but he might have referred to himself by name at one point as well.

Can anyone offer an explanation for this? Thanks in advance!

PS.Also-perhaps because of their closeness-he never says りささんorこいちさん.
Reply With Quote