[Sashimister]

Originally Posted by berrypie

組長こんにちは！船長になるのはまだ遠いですが、いま 「船員」になれます。
（ISPAのCompetent Crew資格を取ったので）
６月には日本の梅雨の季節ですね。先日「じめじめ」と いう言葉を学びました。
じめじめして暑い日はイヤでしょ。
こっちは湿度が低いので、雨が降ったら涼しくなります 。

団長こんにちは！
資格取得おめでとう！これで立派な海の女になれたね。 カッコい～っ！

「じめじめ」は日本の６月の気候を現わすのに最適なこ とばです。最近の東京はまさにこの「じめじめ」です。 反対に北米西海岸の湿度の低さを現わす表現は、「カラ っとしている」です。

夏に日本に行こうかな～と考えていますが、じめじめ暑 さが嫌うので、秋や冬に行くほうがいいかな。
でも、日本の夏はおもしろそうですね...

難しい選択ですね。それぞれの季節にいいところがある ので。ルーレットで決めなきゃならないかもね。

これは組長からの中国語で告白ですね！ありがとう！
組長好厲害！
こんないい組長に愛されて、わたしもっとがんばります ！

感謝感謝。組長加油。団長加油。大家加油。人生是加油 の連続だよ。中華料理是加上油脂大量。

はい、これからそっちのスレにもよろしくお願いします ね！（答えてくれるのはたいてい組長だけような気がし ますね）
日本語をよくがんばっていますけど、いまはただ書ける んです。聞き取りがまだまだですね。
それにあまりしゃべられません。
一番難しいのは漢字だと思います。わたしの語彙力はま だ低いですね。はぁ...

団長の質問にはよろこんで答えますよ。聞き取りと会話 は難しいですね。まわりに日本人はいませんか？私なん かは英語で独りごとを言っていましたね。三か月やった らある朝急に話せるようになっていました。驚きました よ。その三か月はとても辛かったけどね。成果を感じら れなかったんで。だから、その朝は本当に神様が助けて くれたという気がしました。

組長は「くる」と「おく」のことが教えてくださいまし たが、「いく」って、Goという意味の以外、どういう風� ��使います？
ちょっと説明してくれてお願いします。

私が大事だと判断する４種類の使い方を紹介します。

＊動作の継続・進行
この犬はどんどん痩せていっている。
たくさん書いていけば文章はうまくなるよ。
玉ねぎは何時間も煮ていけば解けてしまう。

＊気持ちの満足
この結果には納得がいかない。
この料理なら満足がいく。
カナダ旅行を心いくまで楽しんだ。

＊理由があって～～する事が出来ない（常に非定形）
秘密を教える訳にはいかない。
借りている本を団長に返さない訳にはいかない。
来週テストなので勉強しない訳にはいかないんだよ。

＊ある方法・状態で動作を開始する
よし、この方法でいこう。
さあ、今日も元気でいこう！
もう一回いってみよう。（<--　初めからやり直そう。）

うんー　とくに若い日本女性はハワイに憧れて好きそう 気がしますね。
わたしは海のことが大好きですが、人が多いビーチがち ょっと嫌です。
日光浴にあまり興味がないんです。

私はすごく日焼けしやすいので、ビーチでの日光浴はし ないようにしています。身体中やけどしたようになって 痛いので。

日本人にとって香港はそういうところですか。確かにお いしい食べ物がたくさんありますから。
夜景は有名って... それはVictoria Peakから街に眺めること？
エッグタルトが好きですか... じゃいつか組長にエッグタルトを作ってあげます！

そうですね。日本人はそういう夜景を「百万ドルの夜景 」って言うんですよ。また、変わった食べ物（へび等） を紹介する番組も多いですね。この１５年くらい、ＴＶ では食べ物の事ばっかりやっています。
団長の作ったエッグタルトを食べられるなら、もう人生 でやり残したことはない！至福の瞬間になるでしょう！

チャンスがあればぜひドリアンを試してください！すご く特別な体験になるんですよ！
ドリアンの匂いはすごく強くて、好きな人はとても好き なのです。
でも、わたしはその匂いがあまり好きわけではありませ ん。食べられますけど。

では今度試してみます。たしか新宿で売ってるような気 がするので、今度見てきます。

へぇ、では関西に行かなければおそらく食べられません ね？
押しずしは、こっちには見たことがありません。カナダ 人とアメリカ人は押しずしを見たら、たぶん本格的なす しではないと思うかもね。

そうですね。北米でも主流がにぎりでしょうからね。で も押しずしの方がベジタリアンとか作りやすいんだけど ね。