Quote:
Originally Posted by SHAD0W
Really? I thought it was rude etc etc?
|
Not when it is between partners in a relationship. That is the #1 proper use of it.
I am having trouble visualizing an S sound in there...
Chances are, one of them (host mother) was stricter on the pronunciation than the other. People will excuse you for pronunciation mistakes if it is "close enough to be understood". This is particularly true if your Japanese isn`t that good.