It won't be too bad, just pick up a cheap umbrella from a local combini and enjoy walking around in warm rain, it's kinda cool!
Get a JR Pass though and travel around a bit, the countryside smell in the rainy season is a nostalgic feeling for me and really peaceful!
Japan Rail Pass - buy the JR Pass online