Quote:
Originally Posted by StueyT
Ah I get you, so it's like...
'I have to go to bed'
'ahh, thats right because you have work tomorrow don't you?'
Yeah?
Haha yeah, it's difficult at the beginning to recognise what are words and what are particles. But I seem to be able to tell the difference a bit more these days. Cheers once again Master Sash  |
Exactly. Studying Japanese means studying its particles.
On a different note, the more casual the conversation, the more often you will use ん. You may have already noticed that, though.
For those who aren't familiar with this phenomenon, try writing the following phrases/sentences without usiing ん.
分かってんの？
オレんち来る？
サシミスターさんって、結婚（けっこん）してんの？
何食べてんの？
わかんない。
パンあんの？
きのうレディー・ガガを見たんだ。
きのうスミスんちでパーティーがあったんだよ。でもつ まんなかった。