Quote:
Originally Posted by Sashimister
What's the original title of that book? I ask because Nakane has never published a book with as broad a title as 'Japanese Society'. All her books have much more unique titles to them than that in Japanese.
|
It is『タテ社会の人間関係』. The professor that introduced the book to me was sure to give me the original title, specifically because he felt so strongly that the translation took away from the title too much.