View Single Post
(#2 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
07-19-2010, 08:45 PM

Quote:
Originally Posted by Espair View Post
Hi, this is my first post, I wanted to look through my old Japanese books and brush up before school starts again and have a question. Bare with me, its been a while

Anyways, how would I say "She will probably get married" and "She probably is getting married"

あの女の人はけこんするかもしれません。

~かもしれません, works with the the root, so is あの女の人はけこんしてかもしれません。incorrect?

Also, is there a more casual way to refer to 'Her' than あの女の人は?

Thanks, somehow I feel this is a really noob question
あの女の人はけこんするかもしれません。is correct (except for けこん)

I am not sure the difference between the two English sentences you wrote, but あの女の人はけこんしてかもしれません。 is not correct.

You could say

あの女の人はけこんしているかもしれません。But that would mean "That woman may be married"

かもしれません is closer to "maybe" than "probably".
Reply With Quote