Quote:
Originally Posted by manganimefan227
Glad you pointed that out, I would have just stuck to すみません if I needed to get attention XD Thank you for pointing this out!
|
To my ear, すみません sounds more polite than あの. I like to think of あの as being the English equivalent of "Um."
As in, "Um, can you help me?"
あの〜、手伝ってくれないの？
I don't think you'd hear
あの、手伝っていただけないでしょうか。
