The problem with August is that in most places, especially Tokyo, it's so hot and humid that you are better off in a steam sauna.
The again, Obon brings with it many festivals that are a real treat - fireworks, dancing, parades, etc.
Josh
Smart & Cheap Japan Travel