[Asias]

Good day everyone! A dear friend of mine is going to Japan for a long time. I want to make her a present with a meaningful phrase. As this present could be seen by other people knowing Japanese well, I woud appreciate if someone provided a correct translaion with preservation of the meaning:

1. Many roads, one way. (meaning wherever you go, whatever road you select, you are taking the only way - a dream);

and

2. The way is easier when somebody waits you at home.
(Meaning not only way home, but the way - going far away, staying for a long time and coming back, similar to the way of samurai)

I would appreciate quick and accurate answer, this is very important for me, it is much more than just a sentence.

Thanks!

Asias