 |
Busier Than Shinjuku Station
|
|
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
|
|
|
07-21-2010, 03:32 PM
Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
I would just go with the suggested translations. Yuri is a native Japanese speaker and has good English. Sashimister is a native Japanese speaker and a near-native English speaker. They both think these are good translations—in fact, Sashimister commented on how very good Yuri's suggestions are. You're not really going to get a better suggestion from someone here. There are only a couple other native Japanese speakers here, and they post a lot less than these two.
|
KyleGoetz,thanks.
Thanks,thanks,thanks.
And thanks a lot!!! 
Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.
If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.
I YamaP 
|