[YuriTokoro]

Originally Posted by yumyumtimtam

ありがとうございま～す☆　なんだかいいかんじですね ～
おどりたくなってきましたよ～

踊るのって、ボケふさぎにいいんですよ～！
ほんとなんだから！

そ　ですね。何ででしょう？

そのくらいの年代が、外人崇拝の最後の年代ですよね。
今の若者の多くは、草食系とか言って、
生きるだけで精いっぱいで、
酒さえのまないそうじゃーありませんか。

　http://movies.foxjapan.com/mary/　（３枚目の画像）
トラ姉さんにはあまり向かないかも、全然冒険してない から～（笑）

リンクが無効だったんですが…

ですね。でもなんででしょう・・・
良い意味で日本男児って感じがします。
（私病気でしょうか？）

言葉が達者なひとを、ヤム姉さんは好きになるんだよな ー。

日本語あってましたか～よかった～
最近色々なことに自信がなくって･･･

自信がないのなんか、ヤムちゃん先生じゃーないぞー！

荒療治みたいです。

ヤム姉さん、素直だから…

私をシッターで呼んでくれればよかったのに～☆

彼らも踊るんですよ。
だから、始末が悪い。
だれかが相手をしても、じっとしてないでしょう。
衣装だヘアだメイクだって、
小さい男の子までピアスしてて、
顔やら足やらに、ポスターカラーで字をかいて、
（彼らはストリート系の踊りなので）
いっぱしのダンサー気取りですから。

ちょくさい（せつ）かんしゅ？

ちょくせつかんしゅ、です。
直観と書くべきでしたが、それだと直感と間違われるか なと思いました。
直観 - Wikipedia

この　ひとつ　って無理やり英訳したらなんでしょう～ ね～。
日本語っておもしろい！

ひとつ！　…って、英訳は…　
Please!　くらいしか思い浮かびませんねえ。

そういえば、昔、飛行機の中で日本映画を見ていて、
英語字幕があったんだけど、
主人公が、「一教師です」っていうところがあった。
それって、「普通の教師」とか「ただの教師」とか
「たいして偉いわけじゃないけど」って意味で使うでし ょ？
英訳は、”First, I’m a teacher!”　でした。
ちがうな～と思った。

あ、でも「はく」は大好きですよ。

人間じゃないもの、なのね…

私がエネルギーもらう、っていうか　見た後やる気が出 るのはコレです↓
Legally Blonde です

面白そうだったので、アマゾンで買ってみました。見て みますね！

そのごくろうさんです・・・が　まだ　極道なんですけ ど・・・（笑）

SM教授も組長だし
トラ姉さんは極道の妻だし・・・
私だけどうがんばっても　犬の七五三ですよ
仲間にはいりた～いっ！

私はねえ、ヤクザじゃーなくて、やくざいし、なの、わ かるかな～？

え？近かったですか？

アラスカあたりにしたら？

おもしろいお父様ですね。
あ、思い出した！ゆりPさん・・・以前勤めていたイン� �ーナショナルスクールのお子さんの多くがお医者さん� �ご家庭だったんですよ。その１人外科医のパパさんと� �お迎えのときにおこさんのお話をしたとき「ヤムちゃ� �せんせ～にはかなわないな～」って言われたことがあ� �ますよ。ってことは　ヤクザ＜外科医＜私　ですね。� �～い

じゃー、組長よりヤム姉さんのほうが偉かったんだ～！

同族嫌悪ってわかりやすい、使おう～っと。
ゆりさんのおかげでボキャブラリー増えてます。

同族嫌悪って、普通に使いませんか？

ゆりさん　説男さん曰く私は考え方が甘すぎて大人じゃ ないそうです。

考えが甘いんじゃなくて、説男さんとちょっとノリが違 ってるだけでしょ？

重すぎて深すぎて複雑すぎて書ききれませんが
お酒が入っていたときですが
はやく大人になって・・・と泣かれたこともありました 。

うーーーん、それだけ書かれても…
何があったか、4行で書いてくれないかな～？

暑い中長旅通勤をしたので
私は熱中症っぽいんですよ・・・

スポーツドリンク、のんでますか？
酒は、だめですよ、熱中症のときは。

暑い日が続きますのでゆりさんもお気をつけて！
（イメージ、トラ姉さんに汗は似合わないですね～）

こんなに汗水たらして踊ってるのに？