|
07-27-2010, 12:09 PM
If you are relatively delicate, 「頑張って来いよ！」will be good.
If you are relatively generous,「頑張って来い!」will be fit.
頑張って is usually translated as “Good luck” or “Give it your all”.
来いよ/来い in these sentences implies the listener will come back.
If you prefer to be polite and formal, 「頑張って来てください」.
It’s your choice!
Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.
If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.
I  YamaP 
|