[KyleGoetz]

Originally Posted by buckwheat

Would someone kindly assist me by translating what is written on this wooden case?
domo in advance

That's Chinese. But the first character appears to be 花 to me.

花(something with 它)前(something with 子)
＿＿＿＿他硯＿