Quote:
Originally Posted by buckwheat
I was surprised to hear the script is Chinese. I had hoped it would identify the maker of the contents. I guess I was in error by not showing the contents in my post. As you can see in my image, it holds a finely decorated suzuribako or writing supplies and ink stone box. I have always been enamoured by the arts of Japan, especially lacquer and metal work.
Your translation seems right on track and I would love to hear your opinion of the maker's name. This is my first post here and your kind assist is most welcome. I will be away from my computer for 2 days so I will not be able to respond again before then.
|
Hmm, could that be Japanese art? I must admit that I can't really tell the difference between much of Japanese and Chinese art, despite repeated viewings of Mulan and 蛸と海女.