[Sashimister]

Originally Posted by YuriTokoro

またまた～!　
え？　浮気じゃなくて、全部本気？
…参りました。

ワシは何ものやねん！ホンマ分かってないなあ、このオ バハン。
ワシそういうタイプちゃうねん。頭の中でシミュレート するだけでお腹一杯になるタイプでんねん。遠くから見 てるだけで十分やねん。手は出しまへん。それ以前に、 声さえようかけられまへんねん。

そっかー。わたし、日本の文化は特殊だと思ってた。特 殊なのは、日本の文化だけじゃないのねー。

ホンマかいな。割と非科学的な事言いはりまんな、理系 にしては。

実は、そうなの…
日本人って、けっこう日本のこと、知らないよねー…
一回、茶道体験ってのに行ったんだけどね、ダメだった …
お茶碗を拝見させていただくとき、背中丸めて、お茶碗 を落とさないように畳から離さないようにして見て、そ のお茶碗の銘がどうの、作者がどうのって、なんか、よ くわからなかった。。。　友人曰く、茶道をやるには、 よく出されるお茶菓子の名店のこととか、掛け軸のこと とか、とにかく知識が必要で、話がとぎれないように喋 り続け、それも相手の持ち物を褒めつづけなくちゃいけ ないって。　ついていけないと思ってしまった。

自分が好きかどうかは問題ではないのです。帰属する文 化、すなわち日本文化の枠の中でその価値を認められる かどうかなんですよ。

たまたま茶道を例にあげましたが、どんな事でも同じな んです。それを媒介として世の中を見、判断し、行動で きるものがある事自体が美しいのです。要するに、一見 それにより束縛されているように見えるかもしれません が、その知識経験をもとに「より自由に」世界を見てい く規範がもてるという考え方です。

米国人がゆりＰの目にどう映ってるか分かりませんが、 一見自由奔放に振る舞っているように見えて、実は日本 人以上に束縛された思考回路が形成されている人が多い のです。つまり、宗教・教会の影響です。家の中で半ケ ツにしてるという理由で「クレヨンしんちゃん」を成人 向けと判断する国ですよ。過大評価してはいけません。

別の友人曰く。茶道は、当意即妙の話術が必要で、お茶 を飲むより、いかに如才なく喋るかが問題、なのだそう です。社交界みたいだね。

そうなんでしょうね。つまり、作法だけに気を取られて いるうちは初心者なんでしょう。

まるごと愛さなくちゃだめなのね、国も人も!

そうです。「骨まで愛して」という唄が昔流行りました 。ボクも山Ｐも丸ごと愛してね！

まあでも、ちゃんと説明すれば、わかってくれるひとは わかってくれるよね。こっち英語力がちゃんとしてれば 。わたしはそれが問題なんだけど。
うん、ちょうどね。覚さんに、「つまらないものですが 」っていう言い方を説明しようと思っていたの。
教科書にはいろんな例文がのっていると思うけど、それ らの精神をなるべく説明していけたらいいなあと、思っ てまーす。がんばりまーす。もし、組長が、わたしの言 っていることが違うと思ったら、アドバイスお願いしま す。

不思議とこういう文化的な事柄に対する理解力って、学 歴的なインテリジェンスには関係ないんだよねえ。博士 号持ってる人でもまったく多文化に対する興味を持てな い人もいるし、一見普通の高校生で実に深い理解度を見 せる人もいる。これだけはいまだに謎っていうか、自分 の言葉では説明できないでいる点です。

まあ、事故をもみ消すのは、ジャニーズだけじゃないし ぃ…

赤信号、みんなで渡れば怖くない、みたいな考えやな。 落胆するわっ！

組長のとこと同じなんだったら、何も問題ないね？

あかん、完全に神経マヒしてる。

不明にして、まったく気がつきませんで…押忍!

やっぱマヒしてる。

組長、どうしたんですか？　大丈夫ですか？
なんか、ちょっと、切り返しにいつものキレがないって いうか…
体調、大丈夫ですか？

夏バテやな。しばらくしたらまたブヒブヒ笑わせまっせ 。