[MMM]

Originally Posted by FMartinoff

When I look at this picture,
it looks like that the upper right Character has a circle
which is only visible because the "Stylus???" scratched the paper!

http://a.imageshack.us/img705/6889/1signf1.jpg

Maybe I am seeing things!

Stylus - Wikipedia, the free encyclopedia

Too bad, that nobody is able to read it!

I think you need to take it to a Japanese police station. What can't be read can't be read.