Hey, thanks for checking out my blog!
Well the only other option i see is that you could do
wwoofing in Japan on a tourist visa. It won´t pay anything but you get food and accomodation for your work and you can enjoy living with a japanese family.
I know another german who just finished some wwoofing in Japan, so if you are interested i could give you his contact details.