Quote:
Originally Posted by sarvodaya
In life there is comfort; there is hardship too.
After tears a rainbow appears.
Carry on steadily,
Keeping your foot firmly upon your chosen path.
In life courage is essential,
When you have lost something dear and feel like giving up,
If it is unpleasant to be surpassed by your successors,
If it is unpleasant to weep, come now and walk!
In life there are both tears and smiles.
Life is not so bad
From living, great things can come,
Set a goal and live!
覚
|
人生 楽ありゃ 苦もあるさ （じんせい らくありゃ くもあるさ）
涙のあとには 虹も出る （なみだのあとには にじ もでる）
歩いてゆくんだ しっかりと （あるいてゆくんだ しっかりと）
自分の道を ふみしめて （じぶんのみちを ふみし めて）
人生 勇気が必要だ （じんせい ゆうきがひつよう だ）
くじけりゃ 誰かが先に行く （くじけりゃ だれかが さきにゆく）
あとから来たのに 追い越され （あとからきたのに おいこされ）
泣くのが嫌なら さあ歩け （なくのがいやなら さ ああるけ）
人生 涙と笑顔あり （じんせい なみだとえがおあり）
そんなに悪くは ないもんだ （そんなにわるくは な いもんんだ）
なんにもしないで 生きるより （なんにもしないで いきるより）
何かを求めて 生きようよ （なにかをもとめて いき ようよ）
There are only two parts.
When you have lost something dear and feel like giving up,
くじけりゃ 誰かが先に行く （くじけりゃ だれかが さきにゆく）
You have lost the part誰かが先に行く. It means like “someone would overtake you”
From living, great things can come,
Set a goal and live!
なんにもしないで 生きるより
何かを求めて 生きようよ
I have written about this part in my previous post.
Good luck!