Thread: か and が Gags
View Single Post
(#5 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
  
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
08-20-2010, 02:45 PM
Quote:
Originally Posted by delacroix01 View Post
私、パトロール中なんですか. Is it a pun on ですが?
Yes. With が, it's just a softer, less direct way of saying "I am on patrol right now." But with か, it is "Am I on patrol right now?!"
Reply With Quote