View Single Post
(#761 (permalink))
Old
YuriTokoro's Avatar
YuriTokoro (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,066
Join Date: Aug 2008
Location: Kawasaki,Japan
08-21-2010, 06:58 AM

Quote:
Originally Posted by Koir View Post
I find that hilarious as well. It wasn't technically the same thing he was saying before, but close enough that his request stayed the same.
Koir, thanks.
As a matter of fact, his state was funnier. “Scope” is “megane” in Japanese, but he pronounced it “memage”. He was too young to say things properly. I wasn’t able to describe this funny and cute story in English.
What would you explain “memage”?

Quote:
"Since [cause], then [effect]."
I see. I seem to forget this form every time. Thanks!


Hello, I may not understand English very well and I may lack words but I will try to understand you.

If you have questions about my post or Japanese customs, don't hesitate to ask.

I YamaP
Reply With Quote