Quote:
Originally Posted by manganimefan227
Hiya!! I'd like to ask for your help in Japanese for practice in conversation, even if it's just a typed one XD
I know all hiragana and katakana and a little kanji  I've studied for a year now. I hope to be atleast somewhat fluent by the time I leave college. |
Quote:
Originally Posted by YuriTokoro
こんにちは。manganimefanさん。
あなたが好きなマンガは何ですか？
|
What is your favourite manga?
Quote:
Originally Posted by manganimefan227
名前はここにルキアです。
|
Quote:
Originally Posted by YuriTokoro
Hi.
名前はここにルキアです doesn't make sense.
Do you use an online translator?
|
Quote:
Originally Posted by manganimefan227
Nyo T.T
That was a self-written statement!
My name here is Lukia . . .
|
Quote:
Originally Posted by YuriTokoro
I'm so sorry!
「私のここでの名前はルキアです」should be better.
ルキアさん、you are welcomed!
I think sarvodaya and Yamu-san will also welcome you.
|
こんにちは、ルキアさん。
はじめまして。覚です。
よろしくおねがいします。
ようこそ。
ニックネームは「覚醒（sarvodaya）」からとって「覚（か く）」です。
Kaku is the nickname given to me by ゆりさん, derived from the word sarvodaya (सर्वोदय). This, in turn, is a word that was used by Mohandas Gandhi in his 1908 translation of John Ruskin's
"Unto This Last" (1860s).