View Single Post
(#27 (permalink))
Old
RKitagawa's Avatar
RKitagawa (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 345
Join Date: Jul 2007
Location: The Dark Side of the Moon
Send a message via MSN to RKitagawa
08-30-2010, 07:46 AM

Quote:
Originally Posted by evanny View Post
because in comics some stuff originaly is allready incorrect by gramatic rule standarts. so..probably a faithful adaptation will be incorrcet as well.
i think thats the point he wanted to make.
Pretty sure I just said that...

"Unless the original Japanese was also grammatically incorrect."

And, I don't think that's what MMM meant.
Reply With Quote