View Single Post
(#1 (permalink))
Old
Cdog36 (Offline)
New to JF
 
Posts: 1
Join Date: Aug 2010
Translation Help With a Picture Please - 08-31-2010, 04:26 AM

Hi all,

I would very much appeciate some help from anyone who can translate what is being said in the attached picture. I would like to get the name of the dish so I may seek it out in Canada or even make it myself.

I ate at a restaurant in Shinjuku station in Tokyo. I had an excellent soup/stew with rice, clams, tofu?, shrimp, squid, etc. It was fairly spicy but was one of the best things I ate when in Japan. I tried to translate on google but was only able to get at チゲス-プヰ (Chigesu - Puwi). There is no relevant matches when I google this term.




Thanks very much in advance for any help!.

Chris
Reply With Quote