ＳＭさん、こんにちは！
明日フランスへ行くので今のところちょっとぎりぎりに 荷物詰みで忙しくてすみません！
明日フランスに着いたらちゃんとした返事を書くと約束 しますー。
ところで、イギリスはとても暑くていい気持ちです！ この天気は一ヶ月も以上なかったのでちょっとショック です！
Quote:
Originally Posted by Sashimister
迷子ちゃん、こんばんは。
うれしいニュースです。（といっても、私にとってです が） 東京が少しだけ涼しくなってきました！昼間はま だ暑いんですが、夕方からは少し過ごしやすくなってき ましたよ。もうすぐく９月だからそろそろ夏も終わって くれないとね。 
今年の夏は本当に異常でした。ただ私自身は足のせいで あまり外出しなかったので、この夏はまったく日焼けを しませんでした。元々すごく日焼けしやすいタイプなん ですよ。海とか屋外のプールへ行くと数時間ですぐに焼 けます。（日本語ではこう言う時、「浜辺」とか言わず に「海」と言います。） 英語で「海へ行く」って言う と、別の意味になりますね。ビーチへ行くと言う意味に はなりません。日本語トリビアでした。
なるほど、迷子ちゃんはブログを読むのが好きなんです ね。もちろん日本にも好きな人が多いんですが、なぜか 私は読みませんね。
日本には身分証明書というものはありません。ですから 、運転免許証や健康保険証を代わりに使用するんです。 世の中に「身分証明書」というものがあるのを初めて知 ったのはアメリカへ行ったときです。
現在は厳しくなっていますが、私がこどもの頃は、こど もでもお酒やタバコを買う事ができました。よく買いに 行かされましたよ。
リンクありがとう。あの町はとても暑くなることで有名 なんです。かき氷は本当においしいです。日本の蒸し暑 い夏に会っています。アイスクリームだと口の中がベト ベトする感じがするので、真夏にはかき氷の方が会うん です。多分この感覚はイギリス出身の迷子ちゃんには分 かりにくいかも知れませんね。
ではお元気で！ |