 |
Conceptual Doubt
|
|
Posts: 507
Join Date: Jul 2009
Location: ポルトガル
|
|
|
09-02-2010, 04:57 PM
Quote:
Originally Posted by BabyAzerty
"Communiquer" ?
Well if you can communicate thanks to your mother tongue, I am really happy for you, because it is really not possible for us, French, to do so.
As I said, we can only guess a few words.
But I won't go as far as to call that "communication".
|
It seems like I'm one of a kind...
Quote:
Originally Posted by BabyAzerty
I mean, how can we guess grammar ?
And if I were to use some French that we find in French novels will you still be able to understand it ?
I bet not.
|
Skype me and let's see what happens.
Quote:
Originally Posted by BabyAzerty
It would be the same as to say : A Chinese can communicate with a Japanese.
That's wrong.
The Chinese will, for sure, be able to read and write a few Japanese words (as the Kanji comes from Chinese caracters).
But he won't, in any case, be able to communicate with them !
|
The actual written part of Japanese, the kanji or Japanese characters, was the most borrowed rather than the Chinese spoken language and grammar - Something different from the romance languages who actually use some similar vocabulary.
Quote:
Originally Posted by BabyAzerty
PS : By the way, your last sentence in French is somehow unclear for me ^^ I don't know what you tried to say : "We agree don't agree, I believe" ?
|
What noodle said.
Too many people spend money they haven't earned, to buy things they don't want, to impress people they don't like.
Last edited by JasonTakeshi : 09-02-2010 at 05:01 PM.
|