Thread: Did I translate right?
View Single Post
(#162 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
  
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
09-04-2010, 04:29 PM
Quote:
Originally Posted by munzy View Post
わたしゃ演劇なんて幼稚園の時にやったっきりだよ
This sentence means just the opposite of the following translation.

Quote:
Originally Posted by halfthishalfthat View Post
I've done drama since kindergarten.
Reply With Quote