Hi!
My name is Nyago from Bulgaria.
Actually Japanese are very bad teachers in Japanese. I have many friends from Japan and I am currently residing in Kobe, near Osaka, so I have always been asking many questions about the grammar, words, etc., but unfortunately the answer in 90% of the cases was merely "well... Japanese is like that..." lol
So I would not recommend you study Japanese from Japanese people
