View Single Post
(#4 (permalink))
Old
KyleGoetz's Avatar
KyleGoetz (Offline)
Attorney at Flaw
 
Posts: 2,965
Join Date: Dec 2008
Location: Texas
09-09-2010, 02:06 AM

Quote:
Originally Posted by bazzamcgurk View Post
Thank you for the translation. And pointing out the mistake (I can't even type in english!) I was furiously typing away at work.

Again, thank you for doing this.

Cheers,
Stuart
It's not a translation. A translation goes from one language to another. I think this is a transliteration (going from one writing system to another), but since both are Japanese, I'm not sure if "transliteration" is correct, either.

But it's definitely not a translation, because a translation takes you from one language to another language.