The use of 'except' here shows a change that happened, as you said, 'suddenly'. Climbing the stairs is easy, but 'except' shows the reader it became difficult. The exception being the stairs became difficult to negotiate (or climb). It adds a bit of excitement to the story/dream.
Hopes this helps clear things up
