[steven]

マイペース would be hilarious tatood on someone.

"You can do/handle things like a coward, peace-lover, warrior or your very own way etc.
I just wanna express that I walk my on path, that I chose my own destiny, that I handle things in my way, that I live my life in my way, that I do things in my style. "

I think this kinda thing comes up on here alot, but if you're so concerned about doing things your way because you're behind the wheel of your own destiny etc etc... then it seems a little hypocritical to use other peoples' language on your arm/leg/back wherever.