[YuriTokoro]

Originally Posted by Sashimister

だってそんなこと公言できないでしょう。ナメられちゃ うじゃん。

久しぶりに「目から鱗発言」しても良いですか？

ハッキリ言っちゃえば通じてるんです。通じてるからこ そ直す事もできるんですね。この辺りを勘違いしてる外 国語学習者が日本には多いんですね。「通じていても気 になる事」というのが各言語にあるんです。日本語なら 助詞の選択の間違いであり、動詞・形容詞の活用の間違 いなんです。

外国人が喋る日本語をあまり聞いたことがないので、わ からないんでしょうねえ。
外国人が書く日本語を読んでいて、それは失礼でしょう 、と思うことはありますけどねえ。
あと、あくまでもローマ字で通そうとするとかね。

Ｒの発音になぜ欧州人がこだわるかと言えば、子音の中 で各言語間で一番如実な違いが現れる音だからです。Ｓ やＭやＤなどは逆に違いを出そうにも出せない音達なん です。

あ、そーなんだあ～。じゃ、ほかの音は、けっこう同じ でもいいのかな？

Ｒという子音には言語の数だけ音があーるんです。ダジ ャレではありません。その言語をよりそれらしく発音す る「チャンス」を、このＲが我々に与えてくれているん です。その言語の中で正しいとされるＲを発音すること で、相手に安心感を与えますし、自分自身の発音もより よく聞こえるのです。一石二鳥と考えましょう。

一石二鳥が好きって、覚えてくださいましたね、組長。

私がゆりさんの発音を直接聞きたいくらいですよ。ＮＯ ＶＡなんかでは絶対できないアドバイスができると思い ます。ＮＯＶAで教えてる人で私が上述したような事を� �解してる人がいたという感覚はありますか？日本語と� �語でＴとＤの音が相当違うなんて、教えてくれた人は� �ましたか？音楽をやられている方ですからお気づきだ� �思いますが、このＴとＤについて知らないまま４０年� �英語を教えて引退していく人が多いんですよ。ＬとＲ� �ネタだけで４０年食っていけるのが日本の英語教育業� �です。お気づきですよね、ＴとＤ。

直接聞いていただきたいですよ、できるものなら。
英語と日本語でｔとｄが違うって言われたって、
日本語は、ｔとかｄ、単体で発音することがないしな～ 。
ｓならあるけどお～。

うーむ。わかりませーん、先生。
とにかく、息をいっぱい使って、母音をつけないように してるけど、あとなにが違うんだろう???
いま、ドイツ語について書いてある本を読んでいて、ｈ が日本語と違うとか、単語の始めの母音の発音は、東京 弁だとよくて、関西弁だとだめ、とか、
いろいろあって、一生懸命矯正しようとしてるところな んですけども…

ｔとｄに限らず、とにかく、息を無駄に消費するのが英 語だと思って喋ってます。幸い、肺活量が非常にあるの で、楽にやってますが、それ以外に何か、アドバイスあ りましたら、お願いします。

それは違うでしょう。

え、そうなの？

失礼な。酔っていません。アイスティーを飲みながら書 きてます。あれ、いつもシタネタやってるの、本部長じ ゃなかった？おかしいなあ。他の人と勘違いしてるかな 。信越ブロック長かな？あと、すいません、助さんって どなたでしたっけ？

組長のアイスティーは、どぶろく入りだからな～
嫌だなあ、組長ったら。助さんとは、組長のことじゃー ありませんかー。

わかりました。やや荒っぽいですが、上海から来てる若 いのを送ります。

なるべく、イケメンでよろしく。

いいのかな、こういう態度で？

はいはいはいはい。

してないっつーの。公道での会話ですよ。ある意味一番 話しかけやすいもん。色々おもしろい話も聞けるしね。 米国社会を知る上での貴重な情報源でした。

女性ってものを知る、貴重な情報源でもあったはずです ねえ。
そこは、あんまり聞き出せなかったのかな？

良い傾向です。先ずは夢からですよ。

疲れるんですけど…

あるんじゃなくて自分で編み出したんです。基本は普通 の検索機能を使用するんですが、私独自のひねりを入れ てるんです。これは説明すると１－２ページ必要なんで 省略しますが。普段から検索上手な人ならすぐにできる ようになりますよ。すべての疑問には答えてくれません が、あるとないでは大違いです。

ひねり、ですか～。
じゃー、わたしも自分なりに頑張ってみまーす。

夕張マジ何にもないよ。トマムにスキーに行った時と通 ったけど。

今、何もないから、地価が安くて買うにはいいかな、っ て話です。
数十年後、日本が熱帯になったとき、「あのとき買って いれば」ってなるんじゃないかと思って。