View Single Post
(#4 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
09-24-2010, 04:53 PM

Quote:
Originally Posted by chiuchimu View Post
Whichever word form. Even 'setsunaku' is OK. A friend into Jpop asked me about the word since it pops up in songs a lot.

For those who don't know what the word means. its means "very sad because of helplessness" or "crushed by something and not being able to change the situation".
It sounds a bit like the kind of situation I would describe as "being caught between a rock and a hard place". I can't think of a particular word for the emotion though.
Reply With Quote