[YuriTokoro]

Originally Posted by Sashimister

あのー、すいません。悪い事するのが仕事なんで・・・

はいはい。今日もいっぱい悪いことした？

だしょ？富士通とかウチの隣の（有）佐藤商事つったら 一流企業でしょう？

それはもう、超一流企業でしょう。みかじめ料がいっぱ いもらえていいね。

高級なことやってんじゃん、本部長！
昔は機械オンチで、私がビデオの取り方とか手取り足取 り教えてたのに～。
何使ってるのって、ノートとボールペン。他に何かいる ？
ソフト？好きなのはチョコとバニラのミックス！

わたしはいまでも機会オンチです。
組長ったら、信じられな～い。

あっ、そうそう、今場所の相撲賭博、収支報告は火曜日 の午前中までにお願いします。

最近、きびしーからな～。

そこを突かれると・・・

ごちゃごちゃ言ってないで、ワード、使ってみなさいっ てば。

ですね。けっこうある事だと思います。もっと言えば自 国語でもそこそこありえます。

そこそこっていうか、けっこうあるよねー。
言いたいことが100パーセント言えたら、誰でも一流作家 になれる。

そうでしょうね。日本人でもそういう人いますよ。
しかし、長い目で見れば、そのやり方だと常に初心者を 集めなければならなくなるような気がするんです。ロー マ字で同じ生徒を何年も教えられないでしょうから。

一生、卒業しない、良い生徒じゃない。
どんなに勉強しても、自分の努力が足りないんだって洗 脳しておけば、
いつまでも授業料を払ってくれる。

日本語はやればやるほど漢語の同音異義語が出てくるの で、そこでローマ字の欠陥をいやと言うほど味わうはず なんです。

漢字を使ったことがなければ、自分の努力が足りないだ けだって思うでしょ。

以前ＪＦでゆりＰが少しだけ話してた、ドイツ製のベー スを弾いてる米国人がいたでしょう？あの子なんかはあ る意味ローマ字の犠牲者なんです。高校で丸々３年間ロ ーマ字で日本語を習っちゃったんですね。いくらなんで も３年は長すぎますよ。その高校がおかしい。３年あれ ばカナはもちろんの事、相当数の漢字も覚えられたはず ですからね。それで、今でもローマ字的発想から抜け出 せないでいます。もうカキコしてきませんよ。

ヘフナーを弾いてた、ゆーすけくんでしょ。
レスポールを弾いてるゆりさんは、ちゃんと覚えてます よ～。
彼、「げんきか？」くらいしか、日本語できなかったよ ねえ。
3年もやってたとは知らなかった。

カタカナだけを使って３年間英語なりドイツ語なりを勉 強しちゃったら、やっぱお先真っ暗でしょう。急に切り 替えられませんよ。いったん全部忘れてゼロからやり直 した方が速いくらいでは？ただ、忘れるのも難しい。

せめて、ひらがなでやってくれればいいのにねえ。

文字は後から作られたものですからね。口語が先に存在 してるんです。
中国語で「花」は「ホア」みたいな母音で終わる発音な んですが、北京周辺では「ホアール」みたいに最後にＲ の子音が単体でくっついてくるんです。同じ現象が他の 多くの単語でも起こるんです。もちろん漢字の国ですか ら、文字的には「Ｒ」の要素はどこにもないんです

。
たしかにねー。
日本語だって、「～です」っていうとき、最後のuを、� �東の人は発音しないしねえ。発音しちゃうと、京都弁� �たいになっちゃう。

英語同様、中国語でも地域間で発音に差があっても文字 （つづり）に差はないんです。

それを言っちゃったら、東北弁が…

私からすれば、ゆりＰが「上品」と表現する英国の発音 が一番不思議ですよ。車を「ＣＡＲ」とつづります。

英語はみんな不思議だけどなあ。

やっぱおあ金かかる人だなー、本部長は。
マジな話し、この国は第一次産業を根本的に見直す必要 がある。

自給率、あげなくちゃねえ。
もっと、野菜工場をつくればいいんだ。ほんと、投資し たいくらいよ。
自分でやるのは、面倒だからいやだけど。

当然ですよ。それはどの言語も同じ。アナウンサーの発 音練習じゃないんだから、最小限の口の開け方しかしま せんね。

なのに、口の筋肉をいっぱい使えとか言われると、いっ たいどうしたらいいの？って思う…

発音のアドバイスを文字で行なうのは難しいですねえ。 難しいと言うよりヘタにしない方が良いのでは。それこ そ、説明が間違った意味に取られたら大変ですよ。

本で解説をよく読むけど、けっこう、解読が大変です、 はい。

ただ、数か月～一年前、本部長が「ＣＡＲ」という単語 をふたつの音を使って発音しているのか、三つなのか分 からないと仰ったでしょう。あれは気になりますね。ど っちも正しいですが、ご自分の発音がどちらなのかが分 からないと言うのは想像できないんです。
つまり、あれだけロティック、ノン・ロティックのお話 をしましたが、私にはいまだに本部長がどちらなのか分 からないんです。

二つなのか、三つなのか、と言われたって、一つとしか 思えないんだもーん。

日本語で「か」と言うだけで既にふたつの音が発音され ているのはおわかりですね？「Ｋ」という子音と、「あ 」と言う母音をつなげてるんです。

おわかりじゃないです…
あ、でもたしかにぃ…
Kだけだと、よく本の解説では、「クッ」という無声音� �と書いてある。
「か」といっちゃうと母音がつくから、組長は二つと数 えるのかあ…なるほど～。

この「か」を息が続く限り「かーーーーー」と伸ばして も、使われている音の数はふたつなんです。

なるほど～。

つまり「ＣＡＲ」を「かー」みたいに発音するのはノン ・ロティックなんです。単語の発音が母音で終わってい るのです。使用される音の数はふたつです。

この「かー」に、「Ｒ」の子音をくっつけるのがロティ ックなんです。音を三つ使用しています。

うーーーん…
まえにさー、発音の解説で、
子音プラス母音で発音してからrをくっつける単語と、
子音プラス母音プラスｒを一気に発音する単語があるっ て、
聞いたんだけど…
もう、あたまごちゃごちゃ。

マジで本部長はどっちなんですか？

組長～！
ねー、ある言語学習サイトで、自分の発音を録音して添 削者に聞いてもらえるとこがあるんだけど…
わたし、今そこでドイツ語をやってて、ドイツ人に添削 してもらっているんだけど、
わたしがそこで英語のコースをとって、組長がそこに登 録してくれたら、
わたしの発音を添削してくれることが可能なんだけど、 な～…
ちなみに、無料です…
でも、組長、忙しいからなー…
でも、組長の流暢な英語、聞いてみたいな～!!!

な訳ないっしょ。サンティーとは太陽のもとで紅茶を水 出しすることです。アメリカではこれがアイスティーの 主流なんです。特に南部では。安い紅茶を使っても、渋 みのないおいしいアイスティーがつくれます。

ニューオーリンズに行ったことがあるけど、アイスティ ーは飲まなかったなあ。
水だしコーヒーみたいなものだね。

勝手にひとりで続けると気味が悪いし、単純にＪＦのル ール違反になっちゃいます。
それにしても来なくなっちゃいましたね、あの人。

そうかなあ？
「はーい、覚さん、今日も日本語がんばりましょーねー ！　じゃあ、今日のストーリーの文法解説しますよー」 って続けていったら、
誰も気がつかないんじゃない？　スレ主が消えてるなん て。
そもそも、このスレだって、スレ主は消えてるよねえ。
勝手に日本語解説してたら、他に何人か入ってくるかも しれないしぃ。
ダメ？

やっぱり、挫折したかな？
なんか、何ヶ国語もやったみたいだったから、すぐに覚 えるのかなあと期待してたんだけどねえ。
自分はすぐにマスターする、って言う人に限って、ダメ なのかもねえ。