Quote:
Originally Posted by Jammy
This one might mean :
So, when somebody wants to go (is about to go away), I never tell him that he should'nt go.
ですから行く時には決して行っち ゃならんなんて言いません。
But i don't see the meaning of this one :
うちの家内だったって、〝 行く〟と言うなら黙ってます。
|
lol
I took my time to translate
all of it and you are now talking to yourself without even acknowledging my effort.