[YuriTokoro]

Originally Posted by Sashimister

ワードねえ・・・　できるかなあ。最近マジ頭が硬くな っててね。

人にこんなに言葉をがんばって教えている人が、頭がか たいなんてねえ。

ＮＯＶＡ方式じゃん。

そうだよん。
だけど、ノバって、使うほうの人次第だもん。
自分一人で勉強したことを、週に一回、外人相手に試し てみようってことなら、
問題ないんだよね。
定期的にそういう場がないと、一人で勉強するのって、 だらけちゃうしね。

ただ、日本語ネイティブじゃない外人が、自分の生徒確 保のためにやってる日本語の授業は、ダメだと思う。

でしょう？ああなっちゃうんだよね。カナでタイプして も、それが正しいかどうか全く自信がもてないんですよ 。初めからアルファベットに慣れている人が、ローマ字 で日本語習っちゃうと本当に悲惨な結果になる。ローマ 字依存に自分で気付きにくいから。

ローマ字でいいんだっていう風潮があるのねー。
それで、日本語学習を始めた人も、すぐにやめちゃうの ねー。

言語って、どんなに頑張っても読む・書く・話す・聞く の４通りの使い方しかないのに、初めっからその半分の 読む・書くを放棄するような方法なんだよね、ローマ字 での日本語学習って。私から見れば、日本に住んでいな いのなら、どちらかというと逆の半分、すなわち良く・ 書くのふたつの力の方が役立つんじゃないかと思うので す。

インターネットをつかうんだったら、そうだよね。

そう。日本の文字に対して拒絶反応を起こすヤツなんて 本当にやる資格ないよ。教育する側がそういうのに迎合 するのは本末転倒ってもんです。

まあ、教育する側っていうのは、商売だから。

ところが、実はそれが正しい。ゆっくり大きい声で正し い発音ができない人がこそこそ話すのと、それができる 人がこそこそ話すのでは全く違うんです。その「こそこ そ話し」の中での発音の正確さがまるっきり違ってくる んです。

なんと言われても、わっかりませーん。

本では無理でしょう。私なら相手の口に指を入れて説明します。冗 談抜きで。「ここに舌を押しつけろ」とか、「ここに舌 が触れたらダメ」とかね。効果抜群ですよ。

うっわっ～!!
それで、何人の女、泣かせてきた???

相当重症ですな。すぐに入院していただきます。
それは外国語をやったことのないお年寄りが言う事です よ。ゆりＰさんが言ってはいけません。

だってさー。わかんないんだもーん。

だって、本好きのゆりＰさんなら相当発音記号も見てき ているのでは？基本的には発音記号の数がその単語の発 音で使用される音の数です。

うん。発音記号は見てきた。
だけど、違いのわからないのがたくさんある。

私だけでなく、世界中の人がふたつと数えます。はい。 どう数えてもふたつです。

え～…外人って、たいてい、“三つ”と“みつ”との区 別がつかないじゃーん。

それって、リアルタイムでやるの？録音って事はそうで はないのかな？
私はマイクとか持ってないんですよ。ローテクなんで。
私の英語聞いたってしょうがないでしょう。英語話者も いるんでしょう、そのサイト？

リアルタイムではありません。録音しておいたのを、そ の言語がネイティブの人が、適当に選んで添削するの。
マイク、持ってないって…マイクつけなくても、普通、 パソコンの前で喋れば録音されるでしょう???
英語話者はね、わたしの発音を聞いて、なにがどうだめ なのか、言えないよ。
ネイティブってそういうもんじゃない？

飲まなかったの？南部のレストランで一番出るのがアイ スティーなんですよ。コーヒー同様、お代わり自由のお 店もかなりあります。

飲まなかったですねえ。
ニューオーリンズって、酒を飲むところだと思ってたも ん。

ゆりＰさんは実は信用があるので、よほどの事では処罰 されませんよ。

実は…って、誰に???

スレ主は関係ないんです。ただ、ひとりで永遠にカキコ し続けられないんです。
ルールではふたりでもダメなんですよ。最低三人なんで す。
お勉強スレの場合は、ふたりでも問題ないみたいですが 。
ひとりは絶対だめ。あやしまれますよ。

まあ、やめときましょうかねえ。

かもしれませんねえ。系統が違いますからね、言語の。 そういう人は余計に大きいショックを感じるかも。

なんか、ちょっとがっかりだね。
日本人がどんなに大変な思いをして英語を勉強してるか 、せめて理解してくれたらなー!!